Import-Wizard - Versionsgeschichte

Fritz: /* Recorder Import-Spalten */

2013-09-03T04:59:30Z

‎Recorder Import-Spalten

Fritz: /* Recorder Import-Spalten */

2013-08-30T06:13:40Z

‎Recorder Import-Spalten

Fritz: /* Recorder Import-Spalten */

2013-05-29T07:32:56Z

‎Recorder Import-Spalten

Fritz: /* Recorder Import-Spalten */

2013-05-24T09:20:31Z

‎Recorder Import-Spalten

Fritz: /* Recorder Import-Spalten */

2013-05-24T09:14:50Z

‎Recorder Import-Spalten

Fritz: /* Recorder Import-Spalten */

2013-05-17T14:36:39Z

‎Recorder Import-Spalten

Fritz: /* Recorder Import-Spalten */

2013-05-17T10:45:52Z

‎Recorder Import-Spalten

Fritz: /* Recorder Import-Spalten */

2013-05-17T10:35:35Z

‎Recorder Import-Spalten

Fritz: /* Systemgestützte Zusatzinformationen zu Sippennachweisen */

2013-05-13T08:13:17Z

‎Systemgestützte Zusatzinformationen zu Sippennachweisen

Fritz: /* Recorder Import-Spalten */

2013-05-10T08:21:19Z

‎Recorder Import-Spalten

@@ Zeile 277: / Zeile 277: @@
 | Site ID
+|
-| Eine 8 Zeichen große eindeutige globale ID (''globally unique identifier'') für das Quellsystem der Beobachtung. Sie erlaubt dem Quellsystem, eine Site ID zu vergeben, die als ''Custodian'' (eindeutige Besitzkennung) für alle Beobachtungen genutzt wird, welche während des Import- Prozesses generiert werden. Ausgenommen sind davon Einträge, die über die Option „Neuen Eintrag erstellen“ angefügt wurden. Die Site ID wird zudem dazu genutzt, zusammen mit der Record ID einen eindeutigen Schlüssel zu generieren.<br /> Wenn die Spalte '''Site ID''' importiert wird, muss die Spalte '''Record ID''' ebenfalls vorhanden sein, während die Spalte '''MapMate Key''' nicht vorhanden sein darf. Jede Beobachtung muss einen entsprechenden Eintrag haben.<br /> ►<u>Anmerkung</u>: <span style="color:#FF3300"> Beim Import einer Site ID muss sichergestellt sein, dass die Site ID für jedes Quellsystem eindeutig ist! </span> Ist dies nicht gewährleistet besteht die Gefahr, dass Daten beim Import andere, bereits vorhandene, überschreiben. Bevor Sie eine Site ID nutzen, setzen Sie sich mit dem Recorder Team in Verbindung, das Ihnen eine freie Site ID zuweisen wird. Der Austausch zwischen Recorder-Systemen darf aus gleichen Gründen nicht über diese Funktionalität erfolgen.
+| Eine 8 Zeichen große eindeutige globale ID (''globally unique identifier'') für das Quellsystem der Beobachtung. Sie erlaubt dem Quellsystem, eine Site ID zu vergeben, die als ''Custodian'' (eindeutige Besitzkennung) für alle Beobachtungen genutzt wird, welche während des Import- Prozesses generiert werden. Ausgenommen sind davon Einträge, die über die Option „Neuen Eintrag erstellen“ angefügt wurden. Die Site ID wird zudem dazu genutzt, zusammen mit der Record ID einen eindeutigen Schlüssel zu generieren.<br /> Wenn die Spalte '''Site ID''' importiert wird, muss die Spalte '''Record ID''' ebenfalls vorhanden sein, während die Spalte '''MapMate Key''' nicht vorhanden sein darf. Jede Beobachtung muss einen entsprechenden Eintrag haben.<br /> ►<u>Anmerkung</u>: <span style="color:#FF3300"> Beim Import einer Site ID muss sichergestellt sein, dass die Site ID für jedes Quellsystem eindeutig ist! </span><br /> Ist dies nicht gewährleistet besteht die Gefahr, dass Daten beim Import andere, bereits vorhandene, überschreiben. Bevor Sie eine Site ID nutzen, setzen Sie sich mit dem Recorder Team in Verbindung, das Ihnen eine freie Site ID zuweisen wird. Der Austausch zwischen Recorder-Systemen darf aus gleichen Gründen nicht über diese Funktionalität erfolgen.
 |-
 | Specimen Comment

@@ Zeile 244: / Zeile 244: @@
 Beispiel:<br />
-Es wird die Site ID <span style="color:#0000FF"> TEST1234 </span> genutzt. Der Import einer Beobachtung mit der Record ID <span style="color:#00CC33"> '''77''' </span> generiert 3 Datensätze in der Tabelle ''Taxon_Occurrence_Data'' (Maßangaben/Daten zu Sippenbeobachtungen). Dabei werden folgende Schlüssel erstellt:<br />
+Es wird die Site ID <span style="color:#0000FF"> TEST1234 </span> genutzt. Der Import einer Beobachtung mit der Record ID <span style="color:#00CC33"> '''77''' </span> generiert <span style="color:#FF3300"> '''3''' </span>Datensätze in der Tabelle ''Taxon_Occurrence_Data'' (Maßangaben/Daten zu Sippenbeobachtungen). Dabei werden folgende Schlüssel erstellt:<br />
 :1. <span style="color:#0000FF"> TEST1234 </span><span style="color:#FF3300"> '''00''' </span>0000<span style="color:#00CC33"> '''77''' </span><br />
 :2. <span style="color:#0000FF"> TEST1234 </span><span style="color:#FF3300"> '''01''' </span>0000<span style="color:#00CC33"> '''77''' </span><br />

@@ Zeile 213: / Zeile 213: @@
 | Vertraulich
+|
-| Wenn vorhanden können die Einträge die Werte<br /> 1, -1, 0, Ja, YES, True, Y für Ja<br /> oder<br /> 0, Nein, False oder N für Nein<br /> annehmen.<br /><br /> Wenn Ja, wird der Schalter "Vertraulich" (''Confidential'') bei den Sippennachweisen auf "ja" gesetzt.
+| Wenn vorhanden können die Einträge die Werte<br />
 |-
 | MapMate Key

@@ Zeile 134: / Zeile 134: @@
 | Datum
 | Survey_Event. Vague_Date_Start Survey_Event. Vague_Date_End Survey_Event. Vague_Date_Type Sample.Vague_Date_Start Sample.Vague_Date_End Sample.Vague_Date_Type
-| Es kann jedes Format importiert werden, das von Recorder unterstützt wird. Auch hier sollte für einen reibungslosen Import die landesspezifische Einstellung des Datumsformates genutzt werden.<br /> Diese Einstellung kann jedoch bei der Definition der Importvorlage überschrieben werden.<br /><br /> Wenn die Spalte importiert wird, muss jede Beobachtung einen Eintrag dazu enthalten. Wenn die Spalte fehlt, wird angenommen, dass alle Beobachtungen zum gleichen Datum erfolgten. Dieses wird während des Imports abgefragt.<br /><br /> Das Datum wird als<br /> '''Begangsdatum''' (''Survey Event Date''), <br />'''Aufnahmedatum''' (''Sample Date'') und <br />'''Datum der Artbestimmung''' (''Taxon Determination Date'') abgelegt.
+| Es kann jedes Format importiert werden, das von Recorder unterstützt wird. Auch hier sollte für einen reibungslosen Import die landesspezifische Einstellung des Datumsformates genutzt werden.<br /> Diese Einstellung kann jedoch bei der Definition der Importvorlage überschrieben werden.<br /><br /> Wenn die Spalte importiert wird, muss jede Beobachtung einen Eintrag dazu enthalten. Wenn die Spalte fehlt, wird angenommen, dass alle Beobachtungen zum gleichen Datum erfolgten. Dieses wird während des Imports abgefragt.<br /><br /> Das Datum wird als<br />
 |-
 | Species Name

@@ Zeile 86: / Zeile 86: @@
 * Es werden sowohl Dezimalkomma als auch Dezimalpunkt akzeptiert. Wenn ein Komma gewählt wurde, darf das Listentrennzeichen nicht ebenfalls ein Komma sein (unabhängig von der Voreinstellung und (?) auch der landesspezifischen Einstellung).
 * Als Listentrennzeichen werden viele Zeichen, sofern sie keine Ziffern sind, akzeptiert (unabhängig von der Vorgabe im Template).
-* Maximale Nachkommastellen sind 5.
+* Die maximale Anzahl an Nachkommastellen ist 5.

@@ Zeile 97: / Zeile 97: @@
 |-
 |49,49527;6,55943
-|<span style="color: #FF0000"> nein
+|<span style="color: #FF3300"> nein
 |-
 |49,49527N 6,55943E
-|<span style="color: #00CC33"> ja
+|<span style="color: #00CC00"> ja
 |-
 |49,49527N,6,55943E
-|<span style="color: #FF0000"> nein
+|<span style="color: #FF3300"> nein
 |-
 |49,49527N;6,55943E
-|<span style="color: #00CC33"> ja
+|<span style="color: #00CC00"> ja
 |-
 |49,49527 6,55943
-|<span style="color: #FF0000"> nein
+|<span style="color: #FF3300"> nein
 |-
 |49.49527N 6.55943E
-|<span style="color: #00CC33"> ja
+|<span style="color: #00CC00"> ja
 |-
 |49.49527N;6.55943E
-|<span style="color: #00CC33"> ja
+|<span style="color: #00CC00"> ja
 |-
 |49.49527NI6.55943E
-|<span style="color: #FF0000"> nein
+|<span style="color: #FF3300"> nein
 |-
 |49.49527N$6.55943E
-|<span style="color: #00CC33"> ja
+|<span style="color: #00CC00"> ja
 |}
 <br />Wenn die Spalte importiert wird, muss jede Beobachtung einen Eintrag dazu  enthalten.

@@ Zeile 235: / Zeile 235: @@
 Beispiel:<br />
-Es wird die Site ID <span style="color:#0000FF"> TEST1234 </span> genutzt. Der Import einer Beobachtung mit der Record ID <span style="color:#00CC33"> '''77''' </span> generiert 3 Datensätze in der Tabelle ''Taxon_Occurrence_Data'' (Maßangaben/Daten zu Sippenbeobachtungen). Dabei werden folgende Schlüssel erstellt:<br /> 1. <span style="color:#0000FF"> TEST1234 </span><span style="color:#FF3300"> '''00''' </span>0000<span style="color:#00CC33"> '''77''' </span><br /> 2. <span style="color:#0000FF"> TEST1234 </span><span style="color:#FF3300"> '''01''' </span>0000<span style="color:#00CC33"> '''77''' </span><br /> 3. <span style="color:#0000FF"> TEST1234 </span><span style="color:#FF3300"> '''02''' </span>0000<span style="color:#00CC33"> '''77''' </span>
+Es wird die Site ID <span style="color:#0000FF"> TEST1234 </span> genutzt. Der Import einer Beobachtung mit der Record ID <span style="color:#00CC33"> '''77''' </span> generiert 3 Datensätze in der Tabelle ''Taxon_Occurrence_Data'' (Maßangaben/Daten zu Sippenbeobachtungen). Dabei werden folgende Schlüssel erstellt:<br />
 |-
 | Record Type

@@ Zeile 348: / Zeile 348: @@
 === Systemgestützte Zusatzinformationen zu Sippennachweisen  ===
-Zusatzinformationen zu Sippennachweisen sind im Import Assistenten unter „Daten zu Sippennachweisen“ importierbar.
+Zusatzinformationen zu Sippennachweisen sind im Import Assistenten unter '''„Daten zu Sippennachweisen“''' importierbar.
 {| class="wikitable zebra toptextcells"

@@ Zeile 129: / Zeile 129: @@
 | Raumreferenzsystem (Raumbezugssystem)
 | Sample.Spatial_Ref_System Survey_Event. Spatial_Ref_System
-| Ein maximal 4 Zeichen langer Code für jedes von Recorder unterstützte Raumbezugssystem.<br /><br /> Es wird <u>dringend empfohlen</u>, das '''Raumreferenzsystem''' (Raumbezugssystem) zusätzlich zu jeder '''Raumreferenz''' (jedem Raumbezug) anzugeben. Ohne diese Angabe versucht Recorder immer, den Raumbezug automatisiert zuzuordnen, wobei das aktuell eingestellte systemweite Raumbezugssystem bevorzugt abgeglichen wird. Bei den meisten metrischen System, aber auch den deutschen Rastersystemen, wird ein solcher Importversuch fehlschlagen.<br /><br /> Von der Deutschen Version mit installiertem ''Multiple Spatial Reference Systems Add-In'' werden üblicherweise folgende Raumbezugsysteme unterstützt:<br /><br /> Breiten und Längengrad (WGS84): LTLN<br /><br /> Gauß-Krüger Streifen 2: GKr2<br /> Gauß-Krüger Streifen 3: GKr3<br /> Gauß-Krüger Streifen 4: GKr4<br /> Gauß-Krüger Streifen 5: GKr5<br /><br /> MTBQYX (Minutenfelder): QYX<br /> MTBQQQ (Fortschreitende Quadrantenteilung): QQQ<br /><br /> UTM (Nördliche Hemisphäre, WGS84).<br /><br /> Zusätzlich die fest kodierten englischen und irischen Systeme, die für eine Nutzung in Mitteleuropa keine Bedeutung haben.<br /><br /> Der Code in dieser Spalte erscheint nicht auf der Benutzeroberfläche. Er dient lediglich der Erkennung der importierten Raumbezüge.
+| Ein maximal 4 Zeichen langer Code für jedes von Recorder unterstützte Raumbezugssystem.<br /><br /> Es wird ►<u>dringend empfohlen</u>, das '''Raumreferenzsystem''' (Raumbezugssystem) zusätzlich zu jeder '''Raumreferenz''' (jedem Raumbezug) anzugeben. Ohne diese Angabe versucht Recorder immer, den Raumbezug automatisiert zuzuordnen, wobei das aktuell eingestellte systemweite Raumbezugssystem bevorzugt abgeglichen wird. Bei den meisten metrischen System, aber auch den deutschen Rastersystemen, wird ein solcher Importversuch fehlschlagen.<br /><br /> Von der Deutschen Version mit installiertem ''Multiple Spatial Reference Systems Add-In'' werden üblicherweise folgende Raumbezugsysteme unterstützt:<br /><br /> Breiten und Längengrad (WGS84): LTLN<br /><br /> Gauß-Krüger Streifen 2: GKr2<br /> Gauß-Krüger Streifen 3: GKr3<br /> Gauß-Krüger Streifen 4: GKr4<br /> Gauß-Krüger Streifen 5: GKr5<br /><br /> MTBQYX (Minutenfelder): QYX<br /> MTBQQQ (Fortschreitende Quadrantenteilung): QQQ<br /><br /> UTM (Nördliche Hemisphäre, WGS84).<br /><br /> Zusätzlich die fest kodierten englischen und irischen Systeme, die für eine Nutzung in Mitteleuropa keine Bedeutung haben.<br /><br /> Der Code in dieser Spalte erscheint nicht auf der Benutzeroberfläche. Er dient lediglich der Erkennung der importierten Raumbezüge.
 |-
 | Date
@@ Zeile 265: / Zeile 265: @@
 | Site ID
+|
-| Eine 8 Zeichen große eindeutige globale ID (''globally unique identifier'') für das Quellsystem der Beobachtung. Sie erlaubt dem Quellsystem, eine Site ID zu vergeben, die als ''Custodian'' (eindeutige Besitzkennung) für alle Beobachtungen genutzt wird, welche während des Import- Prozesses generiert werden. Ausgenommen sind davon Einträge, die über die Option „Neuen Eintrag erstellen“ angefügt wurden. Die Site ID wird zudem dazu genutzt, zusammen mit der Record ID einen eindeutigen Schlüssel zu generieren.<br /> Wenn die Spalte '''Site ID''' importiert wird, muss die Spalte '''Record ID''' ebenfalls vorhanden sein, während die Spalte '''MapMate Key''' nicht vorhanden sein darf. Jede Beobachtung muss einen entsprechenden Eintrag haben.<br /> <u>Anmerkung</u>: <span style="color:#FF3300"> Beim Import einer Site ID muss sichergestellt sein, dass die Site ID für jedes Quellsystem eindeutig ist! </span> Ist dies nicht gewährleistet besteht die Gefahr, dass Daten beim Import andere, bereits vorhandene, überschreiben. Bevor Sie eine Site ID nutzen, setzen Sie sich mit dem Recorder Team in Verbindung, das Ihnen eine freie Site ID zuweisen wird. Der Austausch zwischen Recorder-Systemen darf aus gleichen Gründen nicht über diese Funktionalität erfolgen.
+| Eine 8 Zeichen große eindeutige globale ID (''globally unique identifier'') für das Quellsystem der Beobachtung. Sie erlaubt dem Quellsystem, eine Site ID zu vergeben, die als ''Custodian'' (eindeutige Besitzkennung) für alle Beobachtungen genutzt wird, welche während des Import- Prozesses generiert werden. Ausgenommen sind davon Einträge, die über die Option „Neuen Eintrag erstellen“ angefügt wurden. Die Site ID wird zudem dazu genutzt, zusammen mit der Record ID einen eindeutigen Schlüssel zu generieren.<br /> Wenn die Spalte '''Site ID''' importiert wird, muss die Spalte '''Record ID''' ebenfalls vorhanden sein, während die Spalte '''MapMate Key''' nicht vorhanden sein darf. Jede Beobachtung muss einen entsprechenden Eintrag haben.<br /> ►<u>Anmerkung</u>: <span style="color:#FF3300"> Beim Import einer Site ID muss sichergestellt sein, dass die Site ID für jedes Quellsystem eindeutig ist! </span> Ist dies nicht gewährleistet besteht die Gefahr, dass Daten beim Import andere, bereits vorhandene, überschreiben. Bevor Sie eine Site ID nutzen, setzen Sie sich mit dem Recorder Team in Verbindung, das Ihnen eine freie Site ID zuweisen wird. Der Austausch zwischen Recorder-Systemen darf aus gleichen Gründen nicht über diese Funktionalität erfolgen.
 |-
 | Specimen Comment